很多刚接触翡翠的人,会在买新翡翠后纠结要不要查黄历选吉日佩戴，其实日常佩戴翡翠不需要特意选吉日，翡翠作为天然玉石，本身的质地和品质才是佩戴时最该关注的，比如要检查有没有裂纹、瑕疵，避免佩戴时磕碰损坏，日常出门、上班，只要把翡翠放在稳妥的位置，避免和硬物摩擦，就可以正常佩戴，不用特意等某个日子再戴，身边不少喜欢翡翠的朋友，买了新货当天就戴，也没出现过什么问题，反而因为常戴，更熟悉翡翠的质感和自己的搭配效果。
如果是有特殊意义的翡翠,比如长辈传下来的老翡翠、结婚时收到的翡翠信物，或者是用于祈福的翡翠摆件类饰品，这类情况可以稍微参考传统里的吉日说法，比如传统里的农历初一、十五，不少人会选择佩戴这类有纪念意义的翡翠，觉得能呼应节日的平和氛围，还有一些人会根据自己的生肖和生辰，选对应干支相合的日子佩戴，比如属马的人选农历五月初五，觉得和自身生肖的气场更契合，但这些都不是硬性要求，只是部分人结合自身需求的选择，没有统一的标准。
日常佩戴翡翠时,要注意避免接触化学物品，比如化妆品、洗洁精、消毒液这些，不然会腐蚀翡翠的表面，让原本温润的光泽变暗淡，做家务或者运动的时候，最好把翡翠摘下来，放在专门的首饰盒里，避免和其他硬物碰撞，翡翠的硬度虽然高，但脆性也大，磕碰容易出现裂纹，翡翠也需要适当补水，长期放在干燥的环境里，比如空调房，偶尔可以用清水冲洗一下，保持它的水润度。
佩戴翡翠不用把吉日这件事看得太重,日常的正常佩戴完全没问题，只有涉及特殊意义的翡翠时，才可以根据自己的意愿参考吉日，平时多注意保护翡翠，避免磕碰和接触化学物品，就能让它一直保持好的状态，和自己的生活日常融合得更自然。